Kancelaria Deloitte Legal doradzała funduszowi Value4Capital (V4C) w transakcji nabycia akcji firmy Summa Linguae Technologies S.A. (spółka). W ramach transakcji V4C obejmie nowe akcje spółki, nabędzie istniejące akcje spółki od jej akcjonariuszy wraz z jednoczesnym przejęciem przez spółkę dwóch podmiotów w Kanadzie i USA (GlobalMe i Global Vision).
Value4Capital jest firmą private equity inwestującą w spółki średniej wielkości na terenie Europy Środkowej. Fundusz koncentruje się na inwestycjach typu wykup (buy-out) spółek o ugruntowanej pozycji rynkowej, działających w Polsce oraz w innych krajach członkowskich UE regionu Europy Środkowej. V4C wspiera spółki portfelowe tak, aby poprzez rozwój organiczny oraz akwizycje innych podmiotów stawały się liderami w swoich sektorach.
Summa Linguae to biuro tłumaczeń i dostawca usług językowo-technologicznych, pracujące z globalnymi podmiotami, dla których najważniejszą wartością w komunikacji międzynarodowej jest praktyczna innowacja. Spółka opracowuje innowacyjne strategie językowe dla firm, dzięki którym klienci mogą efektywnie komunikować się ze swoimi partnerami oraz rozwijać się na rynku międzynarodowym.
Zakres doradztwa Deloitte Legal obejmował kompleksowe wsparcie prawne w opracowaniu struktury transakcji oraz przygotowaniu i negocjowaniu dokumentacji transakcyjnej. Wsparcie obejmowało również prawne due diligence spółki oraz koordynację prawnego due diligence spółek z grupy spółki zlokalizowanych w Danii, Szwecji, Norwegii i Indiach.
W skład zespołu Deloitte Legal doradzającego wchodzili:
- Paweł Moskwa (partner),
- Łukasz Błażejczyk (partner),
- Piotr Rysiak (managing associate).
W transakcji uczestniczyły również zespoły ds. doradztwa finansowego i podatkowego Deloitte.
Materiał kancelarii Deloitte Legal
